-
1 dyed-in-the-wool conservative
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dyed-in-the-wool conservative
-
2 dyed-in-the-wool conservative
отъявленный консерваторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dyed-in-the-wool conservative
-
3 dyed-in-the-wool conservative
Англо-русский современный словарь > dyed-in-the-wool conservative
-
4 dyed-in-the-wool
Законченный, отъявленный, закоренелый. Первоначально в шерстяной промышленности использовались нестойкие красители для шерстяных тканей, что создавало большую проблему. Позже было сделано открытие, что если шерсть покрасить перед тем, как изготовить изделие, то краска будет более стойкой и не будет линять. Эта фраза используется как прилагательное в контексте, относящемся к политическим взглядам, убеждениям: a dyed-in-the-wool Conservative/Communist/Labourite — закоренелый, твердолобый коммунист/консерватор/лейборист.English-Russian dictionary of expressions > dyed-in-the-wool
-
5 conservative
[kən'sɜːvətɪv] 1. прил.1) консервативный, противящийся новому; реакционныйSyn:reactionary II 2.2) консервативный, традиционныйSyn:3) ( Conservative) консервативный, относящийся к Консервативной партии ( Великобритания)the Conservative Party — Консервативная партия, партия консерваторов
4) разг. скромный, предварительный ( о подсчётах)2. сущ.A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000. — По скромным подсчётам, сумма составит около 22 тысяч фунтов.
1) консерватор, реакционер, рутинёр, ретроградSyn:reactionary II 1.2) ( Conservative) консерватор, представитель Консервативной партииSyn:Tory 1. -
6 conservative
kənˈsə:vətɪv
1. прил.
1) защитный, предохраняющий Syn: preservative
2) консервативный( о политических взглядах) Syn: reactionary
3) а) умеренный;
сдержанный Syn: moderate, temperate б) благоприятный;
безопасный, выгодный conservative investments ≈ выгодные капиталовложения
2. сущ.
1) а) консерватор, реакционер, рутинер, ретроград б) осторожный человек, предусмотрительный человек
2) (Conservative) представитель консервативной партии dyed-in-the-wool conservative political conservative Syn: Tory, reactionary консерватор - to go * стать консерватором (C.) член консервативной партии консервант, консервирующее средство консервативный - * in tastes консервативный во вкусах традиционный (C.) консервативный, относящийся к консервативной партии (Великобритании) - С. Party консервативная партия - C. government правительство консерваторов охранительный, охранный( разговорное) скромный, заниженный( о подсчете, смете) (техническое) c большим запасом прочности консервирующий (продукты и т. п.) conservative консервативный, реакционный ~ пол. консервативный ~ консервативный ~ консерватор, реакционер;
to go conservative стать консерватором ~ охранительный ~ охранный ~ с большим запасом прочности ~ традиционный ~ умеренный;
осторожный;
conservative estimate скромный подсчет ~ (C.) член консервативной партии ~ умеренный;
осторожный;
conservative estimate скромный подсчет estimate: conservative ~ осторожная оценка conservative ~ оценка с запасом ~ консерватор, реакционер;
to go conservative стать консерваторомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conservative
-
7 отъявленный консерватор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отъявленный консерватор
-
8 консерватор
муж. conservative;
Tory (член консервативной партии в Англии тж.) голосовать за консерваторов ≈ vote blue отъявленный консерватор ≈ dyed-in-the-wool conservative, political conservativeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > консерватор
См. также в других словарях:
dyed-in-the-wool — adj entrenched, inveterate, deep rooted, diehard, established, long standing, settled, fixed, hard core, hardened, inflexible, unchangeable, uncompromising, unshak(e)able, through and through, thorough, confirmed, complete, card carrying ≠… … Useful english dictionary
dyed in the wool — unchanging in a particular belief or opinion; inveterate she s a dyed in the wool conservative Origin: with allusion to the fact that yarn was dyed in the raw state, producing a more even and permanent color * * * ˌdyed in the ˈwool [dyed in the… … Useful english dictionary
dyed-in-the-wool — adjective /ˌdaɪd ɪn ðə ˈwʊl/ a) Dyed before being formed into cloth. Smith was a dyed in the wool typist and never really got used to writing on computers. b) Firmly established in a persons beliefs or habits; deeply ingrained in the nature of a… … Wiktionary
dyed-in-the-wool — ADJ GRADED: ADJ n If you use dyed in the wool to describe someone or their beliefs, you are saying that they have very strong opinions about something, which they refuse to change. He was a dyed in the wool conservative … English dictionary
DYED-IN-THE-WOOL — (Roget s 3 Superthesaurus) a. through and through, to the very core, deep down. The senator had consistently shown himselfto be a dyed in the wool conservative. SYN.: through and through, to the core, deep down, out and out, complete, utter,… … English dictionary for students
dyed-in-the-wool — adjective Date: 1580 thoroughgoing, uncompromising < a dyed in the wool conservative > … New Collegiate Dictionary
dyed-in-the-wool — {adj. phr.} Thoroughly committed; inveterate; unchanging. * /He is a died in the wool Conservative Republican./ … Dictionary of American idioms
dyed-in-the-wool — {adj. phr.} Thoroughly committed; inveterate; unchanging. * /He is a died in the wool Conservative Republican./ … Dictionary of American idioms
dyed-in-the-wool — adj. phr. thoroughly committed; inveterate; unchanging. He is a died in the wool Conservative Republican … Словарь американских идиом
conservative — I n. a dyed in the wool; political conservative II adj. conservative in (conservative in one s views) * * * [kən sɜːvətɪv] political conservative a dyed in the wool conservative in (conservative in one s views) … Combinatory dictionary
conservative — 1. adjective 1) the conservative wing of the party Syn: right wing, reactionary, traditionalist; Republican; Brit. Tory; informal redneck Ant: socialist 2) our more conservative neighbors may object to the modern architecture being proposed Syn … Thesaurus of popular words